border region
英 [ˈbɔːdə(r) ˈriːdʒən]
美 [ˈbɔːrdər ˈriːdʒən]
边界地区；边境地区
双语例句
- Planes parachuted food, clothing, blankets, medicine and water into the rugged mountainous border region
飞机将食品、衣物、毯子、药品和水空投到崎岖多山的边界地区。 - Mr Bashir has said he would respect the outcome of the referendum but some fear conflict could resume, especially in the oil-rich border region.
巴希尔先生说他会尊重全民投票的结果，但是有一些人担心冲突会恢复，特别是石油资源丰富的边区。 - He says the most serious threat comes from the border region between Afghanistan and Pakistan, where, he says, the level of violence has been rising.
他说，最严重的威胁来自阿富汗和巴基斯坦边界地区。他说，在那里，暴力活动在升级。 - Most of the violence has been in the border region, where both drug and human smuggling gangs operate, often with the protection of local police.
多数暴力事件发生于同时存在毒品和人口走私交易的边境地区，而通常这些（违法行为）都受到当地警察的保护。 - But we must never lose sight of what's at stake. As we speak, al Qaeda continues to plot against us, and its leadership remains anchored in the border region of Afghanistan and Pakistan.
我们必须注意面临的潜在危险，基地继续阴谋攻击我们，其领导人依然藏在阿富汗和巴基斯坦边境地区。 - But, a shadow of uncertainty always hangs over the sensitive areas of the border region.
但是，在敏感的边境区域仍存留一些不确定阴影。 - Both blocks straddle the lawless border region where Chongqing, Guizhou and Hunan provinces meet.
两个区块都位于法律监管薄弱的渝黔湘交界地带。 - In the border region mutual aid in labour has become much more systematic and better developed, after being encouraged by the meeting of senior cadres last year and put into practice all through the current year.
经过去年高级干部会议的提倡，今年一年的实行，边区的劳动互助就大为条理化和更加发展了。 - We must defend and expand the Shensi-Kansu-Ningsia Border Region and the Liberated Areas in the Northwest with a firm fighting spirit; It is entirely possible to achieve this objective.
须用坚决战斗精神保卫和发展陕甘宁边区和西北解放区，而此项目的是完全能够实现的。 - India and China are to collaborate in monitoring melting glaciers in the Himalayas, a border region crucial to both countries 'water supplies and one over which they have gone to war.
印度和中国将合作监测喜马拉雅地区的冰川融化。这个边境地区对两国的水源供应都十分关键，两国还曾为该地区的领土纠纷开战。 - A conspicuous earthquake swarm appeared in Germany-Czechoslovakia border region.
德国&捷克边界地区发生一次小震群活动。 - And the build up of Afghan security forces also increased, coupled with an aggressive program using unmanned drone planes to strike at insurgent havens in Pakistan's border region.
阿富汗的安全部队也得到加强，同时也实行了一项很有力度的计划，使用无人驾驶飞机向巴基斯坦边境地区叛乱分子的藏身处发动空袭。 - Can attacks on the Border Region be called strengthening unity?
难道进攻边区，倒叫做增强团结吗？ - Safeguarding the bank's reserve capital was rather an adventurous business in the Border Region.
保卫银行储备金在解放区是相当冒险的事。 - During one of the more optimistic truce periods in1946, the Border Region officials suddenly drew up an industrial plan.
一九四六年有一个比较乐观的停战时期，那时，边区的官员忽然制定了一个工业规划。 - This text gives an analysis on how to enhance financial cooperation so as to betterly maintain financial stability in border region from the point of regional characteristic.
本文从地缘特性出发，就如何加强金融合作，更好地维护边境地区的金融稳定进行分析研究。 - Every three months a helicopter flies over Hong Kong's restricted border region near Shenzhen, the special economic zone in China's southern Guangdong province.
每隔三个月，就有一架直升飞机飞临香港靠近深圳的边境禁区。深圳是中国南部省份广东省境内的经济特区。 - Great achievements and advances have been scored in every field of production this year and the Border Region has taken on a new look.
这一年的生产，在各方面都有了很大的成绩和很大的进步，边区的面目为之一新。 - Investigation on one endogenous malaria outbreak situation around the border region in the Yunnan Province
云南边境地区一起内源性疟疾暴发流行的调查 - Nothing could more clearly illustrate the primitive nature of Border Region economy than these appeals to the farmer.
对农民的这种号召，最清楚不过地说明了解放区经济的落后状况。 - What could the Border Region have done with industry?
边区在工业方面能有什么作为呢？ - This program up to the time of my visit was still the fundamental law of the border region.
在我去访问的时候，这个纲领仍然是晋冀鲁豫边区的根本法。 - The Security Situation in Afghanistan and its Impact on China's Western Border Region
美国新战略下阿富汗安全形势及其对中国西部边境安全的影响 - It greatly inspired and strengthened the will to fight and the confidence in victory of the army and the people in the Shensi-Kansu-Ningsia Border Region and in other Liberated Areas throughout the country.
它极大地鼓舞了和增强了陕甘宁边区以及全国解放区军民的战斗意志和胜利信心。 - The Role Conflicts of the Leaders in Group Emergencies in the Multi-ethnic Border Region and Possible Solutions
边疆多民族地区群体性突发事件中领导角色的冲突与调适 - There is fresh fighting in the border region.
边境地区又爆发了新的战斗。 - The Research of Peasant Household Economic Behavior of Uygur Settlement of the Southern Border Region of Xinjiang
新疆南疆地区维吾尔族聚居村农户经济行为研究 - Italian troops make up the biggest element in the UN force in Lebanon, tasked with keeping the peace in the border region with Israel.
意大利军队是联合国驻黎巴嫩军队最大的组成部分，主要任务是维持黎巴嫩与以色列边境地区的和平。 - This Border Region covers an area of two million square kilometers in the heart of North China.
我们边区位于华北的中心，面积二十多万平方公里。